Je was op zoek naar: me parece lógico, nadie te aguanta (Spaans - Engels)

¡me parece muy lógico!
i considered this to be only practical.

me parece totalmente lógico.
that seems perfectly logical to me.

parece lógico.
this seems to be quite logical.

y me parece que nadie más.
no one else, i think."

me parece que nadie les creerá
nobody will buy it i think

me parece que esto sólo es lógico.
i think that this is only logical.

esto me parece muy lógico y necesario.
i think this is very logical and necessary.

parece lógico que los entes
it would seem logic -al for local and regional authorities, who are the first first

nadie te ama.
"no one loves you.

nadie te amará,
oh oh, oh, no, no, no

nadie te controla.
no one controls you.

en efecto, me parece lógico adaptarlo al tratado de maastricht.
it seems to me only logical to bring it into line with the maastricht treaty.

por ello parece lógico armonizar las reglas.
blokland (edn). - (nl) mr president, in recent times small and mediumsized enterprises have enjoyed considerable importance within the european union.

me parece lógico comunicarles esto antes de proceder a la votación.
as soon as the compromise resolution is available, i shall put the resolutions on the summit to the vote.

a veces hay una razón, pero no parece lógico.
and sometimes there might be a reason, but it just doesn't seem logical.

no es una cosa que me preocupe enormemente, pero simplemente no me parece lógico.
not that i'm bothered tremendously by it, but it just doesn't seem all that logical to me.

parece lógico que concluyera mi viaje exploratorio en perú.
it is befitting that i conclude my global listening tour in peru.

no me parece lógico que salga ahora un documento de la nada, como dicen ustedes.
it does not seem logical to me to come out now with a document from scratch, as you say.

la ponente pide que se duplique el presupuesto, lo cual parece lógico.
-if we are to increase the level of research, we need an increase in funding.

de ello se deducirá si es necesario un llamado procedimiento simplificado. no me parece lógico.
mckenna (v). - madam president, on a point of order.