Je was op zoek naar: me parece que piensas mal (Spaans - Engels)

me parece que
it seems to me that

me parece que…
looks like…

me parece que algo va mal.
it seems to me that something is wrong.

me parece que aquí
looks to me like something funny

me parece que no.
i think not.

– me parece que no.
she is not here.

hoy me parece que si
all i want is you (you make me go crazy)

a mí me parece que,
it seems to me,

me parece que le hemos entendido mal.
it appears to me that we misunderstand him.

me parece que a veces
and me of it so a little.

me parece que es mucho.
this seems a lot to me.

no me parece que eso sea un mal compromiso.
this does not sound too bad a compromise.

me parece que hay que documentarse
the thing that frustrates me is i find a lot of the other fsf approved free software distros do not make it easy to install.

entre tanto, me parece que
in the meantime it seems to me that

banotti me parece que es un informe mal equilibrado.
i believe, and the commissioner pointed this out, that it was a trenchant report, but i also believe that it is an unbalanced report.

me parece que la sra. lulling me ha entendido mal.
i think that mrs lulling has misunderstood me.

me parece que origina mucha confusión.
it leads to a lot of confusion.

me parece que estáis haciendo bromas de mal gusto, querido.
it appears to me you make dull jokes, my dear," said porthos.

-me parece que no me vendría mal un sueñecito -dijo conseil.
"ye gods, i'll sleep soundly," conseil said.

parece que piensas que somos nosotros los que cambiamos después de muertos.
you seem to think that we are the ones who change after death.