Je was op zoek naar: me peino (Spaans - Engels)

me peino el cabello
i comb the hair

me lavo los dientes; me peino.
i brush my teeth; i comb my hair.

me baño me visto me peino y me maquillo
i get a shower, dress, comb my hair and do my makeup

me peino el pelo a las once y treinta y cinco
i comb my hair to the eleven and thirty-five

me peine hoy
today if i comb my hair

incluso cuando me dispongo a dormir me peino y me arreglo, y es porque deseo estar bien presentado a los ojos de dios el padre.
even when i go to bed, i comb my hair and make myself neat. it is because i want to appear lovely in the sight of father god.

como tengo el pelo crespo tienen que tener cuidado cuando me peina.
because i have very curly hair, he has to take care of it when combing it.

tal vez, me peino una vez a la semana al hacer una rara aparición pública. la mayoría de los días, sin embargo, me las arreglo para patinar por el espejo, dejando mi reflejo en un borrón.
on a daily basis, i look like a hot mess. maybe, i’ll comb my hair once a week when making a rare public appearance.

me peiné con éstos para los nombres y las direcciones de los hombres jovenes que vivieron en la zona metropolitana de las ciudades gemelas o bien en la dirección de duluth.
i combed through these for the names and addresses of young men who lived in the twin cities metropolitan area or else in the direction of duluth.

el me mantiene todo el día en la oficina, en la silla al lado de él. me baña de 2 a 3 veces a la semana, me peina, arregla mis cejas, cuida mis uñas, y decora mi cuello.
no wonder why his co-workers call him "the dog-man"! i like to stay close to him, almost 24 hours a day; he keeps me all day long in the office, in the chair next to his, he gives me a bath 2-3 times a week, combs my hair, fixes my eyebrows, takes care of my nails, decorates my neck.