Je was op zoek naar: me pondre celosa (Spaans - Engels)

me pondre algo especial.
urgent needs.

muchas gracias por contactarme, me pondre en contacto contigo lo antes posible.
thank you so much for contact me, i will get in touch as soon as possible.

me pondré ésta.
i think i’d know you much better.

pero me pondré bien."
i'm going to be all right."

me pondré en contacto contigo.
i will get in touch with you.

creo que me pondré este suéter rojo.
i think i will wear this red sweater.

mañana me pondré a trabajar en su caso.
to-morrow i shall set to work upon your case."

me pondré en contacto contigo lo antes posible
i will get back to you as soon as i have an update

hoy, no me pondré ni un solo gramo de oro.
today, i won't be wearing a single gram of gold :)

de modo que cuando vuelva me pondré al lío con lo que haya.
glad to clear it up. =)

amigos míos, un poco de alimento y me pondré bien del todo.
"give me something to eat, my friends, and it will soon go off.

como es evidente, en esta conciliación me pondré decididamente al lado de ustedes.
obviously, i will be determinedly on your side in this procedure.

me pondré en contacto con ella para preguntarle si tiene la intención de ejercer o no este derecho.
i will contact her to ask her whether she intends to exercise this right or not.

sin embargo, revisaré esto y me pondré en contacto con él mañana antes de la votación.
we hope that this will create a more level playing field and, at the same time, address the issue of proportionality.

retomaré este asunto y me pondré en contacto con la comisión y con usted en su momento.
i will take up that matter and correspond with the commission and with you in due course.

en cuanto a este asunto, me pondré en contacto con las autoridades irlandesas competentes y plantearé la cuestión a la comisión europea.
on this question i will communicate with the relevant irish authorities and will raise the matter with the european commission.

desafortunadamente no es probable de que yo regresara a londres en breve, pero si ocurre me pondré en contacto de nuevo. gracias.
unfortunately it's not probable for me to come back to london soon, but if it happens i will contact you again. thank you

"pastores con vuestra tolerancia, ¡yo me pondré de pie y os escupiré como saliva en las llamas!
"pastors with your permissiveness, i shall stand, and you shall be spit as spittle into the flames!