Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me puedes decir
and for k you want my whatsapp
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿puedes decir algo respecto a quien eres tú como ser?
can you say something about who you are as a being?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien eres
where are you
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien eres?
who are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eres quien eres.
you cannot give it away. it is who you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿ quien eres tu
who are you
Laatste Update: 2016-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disculpa quien eres
i am somebody
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alguien me puede decir?
alguien me puede decir?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada vez que entras, debes decir quien eres de nuevo, y quienes son tus amigos.
each time you go into there, you have to tell it again who you are and all your friends are.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quién me puede decir quién soy?
who is it can tell me who i am?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no podemos decir quién.
we can't even say who.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es decir ¿quién sabe?
i mean, who knows?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿me puede decir quién escribió las siguientes notas?
can you tell who wrote the following notes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claro está, que no puede decir quien se lo pidió, pues para ello carece de derecho moral.
however, he would not name the initiator be cause he had no moral right to do so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo decir quién había fuera.
i cannot say who was outside.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aún hoy no puedo decir quien soy, porque nunca sé si estoy hablando de mi profesión, de activismo o de actividades.
even today i can’t say who i am, because i never know if i’m speaking about my profession, activism, or activities.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es suficiente decir quién eres, también tienes que demostrar quién eres mediante tus acciones.
saying who you are is not enough, you also have to show who you are by how you act.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quién eres?
who are you ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
quiero decir, ¿quién puede discutir con eso?
i mean who can argue with that?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quién eres?
ghfhjkwho are you?
Laatste Update: 2014-08-29
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: