Je was op zoek naar: me puedes explicar algo (Spaans - Engels)

¿puedes explicar?
can you explain?

¿puedes explicar más?
can you explain more?

quiero explicar algo.
i would like to explain one thing.

¿no puedes explicar algo que nos resulte interesante?
how difficult you make these guess-able (is that a word?) is completely up to you.

tendríamos que explicar algo.
we would have to explain something.

¿me puedes explicar qué eran los pequeños platillos voladores?
can you tell me what the very small flying saucers were?

tengo que explicar algo más.
i have one other thing to say.

que alguien me pueda explicar
but you never thought that it was going to be me

quisiera explicar algo al respecto.
i have something to say about this.

cuando no puedes explicar algo , no digas nada , parece ser la regla
when you can't explain, say nothing, seems the rule.

¿quién me puede explicar esto?
who is able to explain this to me?

- ¿me puede explicar eso otra vez?
- could you explain that to me again?

no defiendo nada, sólo intento explicar algo.
i am not offering any defence, i am simply trying to give some explanation.

no puedo explicar.
i can't explain.

yo que te conozco, no me puedo explicar
everytime i look at you i don't understand

¿puede explicar cómo?
can you explain how?

¿quién puede explicar
when you can’t

alguien me puede explicar a que se refiere??.
alguien me puede explicar a que se refiere??.

esto es porqué durante la guerra ellos me dieron tiempo para poder explicar algo.
that’s why during the war they... give me time so i can explain something.

queridos amigos, deseo explicar algo más de gran importancia ahora.
my dear friends, i wish to explain something else of great importance now.