Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hola mami me puedes mostrar tus tetas
hello mami you can show me your tits
Laatste Update: 2016-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me puedes decir
and for k you want my whatsapp
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me puedes seguir ?
can you follow me?
Laatste Update: 2013-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
¿me puedes ayudar?
can you help me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te voy a mostrar algo.
i'll show you something.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te puedo mostrar algo?
want me to show you something?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la pantalla debe mostrar algo así:
the output should show something like:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero mostrar algo muy especial.
i want to show you something very special.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deberia mostrar algo como lo siguiente:
it should display something like the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la wicb debió mostrar algo de flexibilidad.
the wicb should show some flexibility — rick eyre on cricket (@rickeyrecricket) june 1, 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora dan les va a mostrar algo que inventó.
right now, dan's going to show something he actually invented.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mostrar algo de consideración por nuestras hermanas criaturas.
just some consideration for our fellow creatures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para terminar, también podríamos mostrar algo de solidaridad.
to conclude, we could also show some solidarity.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
las instituciones deben mostrar algo más que la disciplina presupuestaria.
the institutions will need to display more than budgetary discipline.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
por ejemplo, les puedo mostrar algo que nunca han visto.
so i can show you an object you've never seen before.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el pueblo irlandés debe mostrar algo de compasión por este asunto.
the irish people must show some compassion on this issue.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
quiero mostrar algo, no necesariamente agradar o responder a nadie.
i want to get something out, not necessarily please or answer to someone.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es en este aspecto donde la india puede mostrar algo más de liderazgo.
this is where india can now show additional leadership.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero para que funcione, kerry tendrá que mostrar algo de carácter él mismo.
but to make it work, kerry is going to have to show some character himself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por ejemplo, un ls -l en un directorio puede mostrar algo como esto:
for example, a ls -l in an arbitrary directory may show:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: