Je was op zoek naar: me queda muy retirado (Spaans - Engels)

me queda
me quedare si te quedas

esta chaqueta me queda muy bien.
this coat fits me very well.

queda muy claro.
that's clear. it's not internet.

a mí no me queda muy claro.
but i cannot find anything really clear about it there.

queda muy poco tiempo
very little time left

queda muy poco papel.
there is very little paper left.

que de mis sesos me queda muy poco."
why, i do it again and again.'

señora müller, queda muy claro.
mrs müller, it is quite clear.

como me queda muy poco tiempo, citaré sólo breves fragmentos.
as i have very little time left at my disposal, i shall quote only very short excerpts.

—a mí no me queda muy bien el verde agua, pero está bien...
“i don’t look very good in aqua green, but that’s all right...”

me quedé muy contento.
i was very happy thanks.

después de todo lo oído sobre colombia, me queda muy poco que añadir.
i have very little to add really to everything that has already been said on the subject of colombia.

así que me quedé muy callada.
so i stayed very quiet.

la verdad me quede muy sorprendida.
la verdad me quede muy sorprendida.

- no está tan fácil, porque acá está muy retirado para ellos.
“it isn’t that easy, because here is very far away for them.

me quedé muy contento con el alojamiento.
i'm very satisfied by the apartment.

me quedé muy sorprendida al leer el informe.
i was shocked to read the report.

me quedo
saying i am the way

creo que la otra vez no me quedo muy claro.
i don't believe you.

me quedé solo.
i was left to myself.