Je was op zoek naar: me quemaron la matria (Spaans - Engels)

me quemaron viva
they burnt me alive

me quemaron el abdomen"
burnt me on my abdomen" — bel trew - بل ترو (@beltrew) december 4, 2013

en un interrogatorio me quemaron la barba con un encendedor.
in one interrogation they burned my beard with a lighter.

a mohamed el-nour también le quemaron la espalda.
mohamed el-nour was also burned on the back.

beattie afirmó más tarde que quemaron la cinta maestra.
beattie later claimed that they burned the master tape.

saquearon y quemaron la ciudad, matando a muchos de sus ciudadanos.
they despoiled and burnt the town, killing many of its citizens.

pero luego, en el 91, quemaron la catedral y tuvimos que irnos.
but then, in 1991 they set fire to the cathedral and we were forced to leave.

el rey axayácatl y 24 mil guerreros, atacaron taximaroa y quemaron la ciudad.
in 1479, axayacatl with 24,000 warriors attacked taximaroa and burned the city.

como dato curioso, los moriscos no quemaron la iglesia, que posteriormente fue mejorada.
like a curious piece of information, the moors did not burn the church, which was subsequently improved.

habían destruido casas, mezquitas, escuelas y quemaron la biblioteca y la oficina.
they had destroyed homes, mosques, schools and burnt the library and office.

en el año 1375 derrotaron a la milicia de kostromá y quemaron la ciudad hasta los cimientos.
in 1375, they defeated the militia of kostroma and burnt the city to the ground.

quemaron la escritura beiye34, que un notable monje indio llevó a china hace dos mil años.
the beiye scripture [34] that an eminent indian monk brought to china 2,000 years ago was burned.

durante la guerra, soldados de la unión quemaron la escuela y la prensa de algodón de browning.
midway through the war, union soldiers burned the burke schoolhouse and the browning cotton press.

cuando llegaron a kingswood (warwickshire), quemaron la capilla de disidentes y su masía.
when they reached kingswood, warwickshire, they burned the dissenting chapel and its manse.

en 1429 llegaron los husitas y quemaron la iglesia, pero al terminar las guerras husitas, la iglesia fue reconstruida.
the church was burnt down by the hussites in 1429 and rebuilt after the end of the hussites wars.

el 12 de julio de 1963, un grupo de unos 70 a 90 detenidos se amotinaron y quemaron la mayor parte de los edificios.
on 12 july 1963, a group of some 70 to 90 detainees rioted and burned down most of the buildings.

cuando las tropas federales entraron en taquaruçú quemaron la iglesia con más de trescientas mujeres, niños y viejos en su interior.
when federal troops entered taquaruçu burned the flag of church with more than three hundred women, children and old inside.

como cuando quemaron la biblioteca en alejandría, manteniendo al público en la oscuridad ha llegado a ser una característica de nuestros actuales gobernantes mundiales.
like the burning of the library at alexandria, keeping the public in the dark has come to be a feature of our current world rulers.

cuando llegaron los policías y los funcionarios del gobierno, fueron atacados por los sospechosos, que también mataron a los tres rehenes y quemaron la casa.
when the police officers and local government officials arrived, they were attacked by the suspects who also killed the three hostages and burned the house.

19 y quemaron la casa de dios, y rompieron el muro de jerusalem, y consumieron al fuego todos sus palacios, y destruyeron todos sus vasos deseables.
19 and they burnt the house of god, and brake down the wall of jerusalem , and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.