Je was op zoek naar: me recojes? (Spaans - Engels)

me recojo el pantalón hacia arriba , para mostrarle mi rodilla , y mi pierna . continúo hablando .
i pull my pants leg up to show him that i have a knee, and a leg. i'm just nattering on.

como no me sobra tiempo hábil para frecuentar con regularidad las sesiones de la sociedad espírita debido a las otras obligaciones de orden profesional en la justicia federal (todos los días de actividades son durante la semana y en horario impracticable para mis necesidades), creé en casa una especie de rincon de trabajo mediúmnico, donde regularmente, en ciertos días, y siempre en el horario nocturno adelantado o matutino, pronto me recojo para la producción de los libros, artículos o mensajes en conjunto con mi mentor desencarnado, prioritariamente, y eventualmente con la participación de otros amigos espirituales.
as i can’t attend regularly the sessions at the spiritist center due to other appointments i have at the federal justice (they only work weekdays during business hours), i developed at home a sort of refuge of mediumistic work, where regularly, on the proper days, and always at night time or early in the morning, i concentrate on the production of books, articles or messages in partnership with my disincarnated mentor, mainly, and sometimes with other spiritual friends.