Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me siento feliz,
me siento feliz,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoy me siento feliz.
today, i am happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿me siento feliz con sus muertes?
am i happy that they have died?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero hoy me siento feliz.
but i feel happy today.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y me siento feliz por ello.
and i'm really happy about that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento feliz con los padres y amigos ..
i am happy with the parents and friends..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. a menudo me siento feliz
7. i feel happy very often
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada vez que te veo me siento feliz.
whenever i see you, i feel happy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estoy bien, me siento feliz.
when i am fine, i am happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de modo que siempre me siento feliz."
so i am always happy.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando estoy contigo me siento feliz.
i feel happy when i'm with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando sueno la noche me siento feliz
when i dream the night feels happy to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento feliz de estar junto a él.
i was happy to be alongside with him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos son bien agradecidos y me siento feliz.”
they are grateful and i fell happy.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando mis ventanas ven todo eso, me siento feliz.
when my windows see all of these, i feel happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he tomado más control esta vez y me siento más feliz con todo".
i've taken more control this time and i feel more at ease with everything.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me siento feliz ahora por poder servirle aquí, con ferviente entusiasmo.
as a result, i am very happy now to be working here with love and passion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yo, el sol, no me siento feliz con estas actitudes y comportamientos.
the difference between you and me is that i don’t have any time at all, and i act accordingly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me siento feliz de estar entre ustedes esta mañana.
i am happy to be amongst you this morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy me siento feliz por reclamar dos victorias en su contra.
today i'm very happy for claiming two victories against you.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: