Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me siento muy feliz de ello.
i am very happy about that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo me siento satisfecho y feliz de conocer este idioma.
this was clear from the recent frankfurt fair.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento feliz de estar junto a él.
i was happy to be alongside with him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento feliz de estar aquí.
i am very happy to be here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy me siento feliz.
today, i am happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero hoy me siento feliz.
but i feel happy today.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento feliz en medio de ellos.
i was delighted to be with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento feliz de estar hablando a los jóvenes acá.
i am happy that i am talking to youngsters here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y me siento feliz por ello.
and i'm really happy about that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡me siento tan feliz de haber ganado!
"i feel so great that i won!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- hoy me siento muy feliz de que me cambié.
- today i am really happy that i switched.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada vez que te veo me siento feliz.
whenever i see you, i feel happy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estoy bien, me siento feliz.
when i am fine, i am happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de modo que siempre me siento feliz."
so i am always happy.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando estoy contigo me siento feliz.
i feel happy when i'm with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando sueno la noche me siento feliz
when i dream the night feels happy to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento feliz con los padres y amigos ..
i am happy with the parents and friends..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anil kumar : me siento igualmente feliz de encontrarle esta mañana.
anil kumar: sairam. i am equally happy to meet you this morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando mis ventanas ven todo eso, me siento feliz.
when my windows see all of these, i feel happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me siento feliz de ofrecer mi vida al servicio de esta iglesia tan necesitada
i feel happy to give my life to the service of this very needy church
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: