Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me duele la cabeza.
i have a headache.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.
Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me duele la cabeza ahora.
i have a headache now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– me duele un poco la cabeza.
– i have a little headache.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-doctor, me duele la cabeza.
-doctor, me duele la cabeza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le duele la cabeza.
he's got a headache.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me siento mal
i dont feel well
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me siento mal.
i feel bad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
me siento mal:
i am sick:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me duele la boca
and you? formal
Laatste Update: 2019-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a maría le duele la cabeza.
mary has a headache.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me duele la rodilla
my finger hurts
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me duele la cadera.
my hip hurts.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mujer: me duele en el lado izquierdo de la cabeza.
woman: it hurts on the left side of my head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como me duele la ausencia,
how it feels to be like me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya me voy a predicar con mi familia aunque no dormí bien, me duele la cabeza
i'm leaving to preach with my family but i did not sleep well, my head hurts
Laatste Update: 2016-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me duele la pierna from dancing
my leg hurts
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aún me duele la quemadura de sol.
i’m still peeling from the sunburn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?
do you have a headache and a sore throat?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para ellos, “mi amor, me duele la cabeza” fue obviamente algo bueno.
for them, “honey, i have a headache” was obviously a good thing. — corbis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: