Je was op zoek naar: me siento tan (Spaans - Engels)

me siento tan mal
i want you so bad

me siento tan sola.
i feel so lonely.

¡me siento tan gay!
i feel so gay-y-y-y-y-y!

que me siento tan solo
just make a fool of me

me siento tan estúpido.
i feel so stupid.

me siento tan feliz hoy
i feel so happy today.

pero me siento tan condenada.
but i feel so doomed.

por eso me siento tan triste
that's why i feel so blue

por dios, me siento tan débil...
oh, por favor, i spat.

despierto, me siento tan feliz!
and hug you again and when i wake up, i feel so happy!

¿por qué me siento tan cansada?
why do i feel so tired?

a veces me siento tan inseguro
but every now and then i feel so insecure,

¡me siento tan desprovisto de lenguaje!
i feel so at a loss for words!

me siento derrotado y tan vacío hoy.
i feel defeated and so empty today.

¡me siento tan contento por estar acá!
i am so glad to be here!

así que no me siento tan infeliz por eso.
so i'm not that unhappy about that.

me siento tan responsable como usted. profundamente.
like you i am conscious of a responsibility.

"¡me siento tan feliz de haber ganado!
"i feel so great that i won!

@crochetblogger muchas gracias, me siento tan honrado.
@crochetblogger thank you so much, i’m so honored.

me siento tan feliz de encontrarme con todos ustedes.
i am so happy to meet you all.