Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- ¿me trae la cuenta por favor?
- please bring the bill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor. sí!
our presence should make everybody smile. please. yes!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿alguien mas, por favor? sí.
anyone else please? yes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguien, por favor. sí, señor.
anybody please. yes sir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
por favor, sí a la suscripción a ...
por favor, sí a la suscripción a ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ay, por favor, sí. oh, estoy allí.
oh, please, yes. oh, i'm so there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y en el camino de regreso, me trae vaso de agua, por favor,
to a morning in the city, which, of course, hangs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor, por favor, por favor. sí.
please, please, please. yes.
Laatste Update: 2013-12-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
¿alguna otra pregunta, por favor? sí, señor.
any more questions, please? yes, sir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la siguiente pregunta, por favor. sí, venga.
next question, please. yes, please come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trate de proporcionar patatas cocidas en lugar de papas fritas por un plato de patatas mucho más saludable.
try providing cooked potatoes as opposed to french fries for a far healthier potato plate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tuvieran alguna pregunta, permítanme responderla antes que otros se nos unan. ¿alguna pregunta, por favor? sí, señor.
if you have any questions, let me answer them before the others join us. any questions, please? yes sir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vale la pena perder el tiempo o, en realidad, aprender a ganarlo. mozo, por favor, ¿me trae otro cortado?
it is worth to lose time or, in fact, to learn how to buy time here. “waiter, another cup of coffee, please!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos ustedes han experimentado esto, incluso si nunca han venido a nuestro laboratorio a comer papas fritas, por lo que aquí hay otra pregunta: quieres comprar un estéreo para tu automóvil.
you've all experienced this yourself, even if you've never come into our lab to eat potato chips. so here's a question: you want to buy a car stereo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: