Je was op zoek naar: me tuve que ir (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

me tuve que ir

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

tuve que ir.

Engels

i had to go.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me tuve que reír.

Engels

i had to chuckle.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tuve que ir ahí solo.

Engels

i had to go there alone.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tuve que ir a américa.

Engels

i had to go to america.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me reconocí en él y tuve que ir al baño.

Engels

i recognized myself in him and i had to go to the washroom.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tuve que ir tan para este acontecimiento.

Engels

so i had to go for this event.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me tuve que esconder de la policía.

Engels

i had to hide from the police.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así que me tuve que ir, tuve que, tuve que venir aquí.

Engels

so i had to go, i had to, i had to come in here

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me tuve que parquear para respirar hondo.

Engels

i had to park to take a deep breath.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me tuve que quedar en la cama todo el día.

Engels

i had to stay in bed all day.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me tuve que reir como dije - teníais que estar allí.

Engels

i had to laugh...as i said - you had to be there.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el otro día para recitar me tuve que tomar seis cervezas.

Engels

the other day i had to drink six beers just to recite.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hace poco tuve que ir a hablar con unos y comentarles una cosa.

Engels

i recently had to go to talk to some and tell them to do something.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando tuve que ir al hospital, alteré mi dieta sustancialmente.

Engels

when i had my flare up that put me in the hospital, i altered my diet substantially.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿no es obvio que me tuve que deshacer de tal idiota?

Engels

isn’t it obvious that i had to get rid of such a creep?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

esta vez tuve que ir porque me pidieron que me hiciera un reconocimiento.

Engels

this time i had to go because they asked me to go for a check-up.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me tuve que agarrar a la mesa para mantenerme en mis casillas, otra vez.

Engels

for that, i was grateful.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando me tuve que despedir de mi padre y de mi madre fue duro.

Engels

of course, when it came time to part with my parents, it was a little tough.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

durante este tiempo tuve que ir al hospital para un chequeo cada dos meses.

Engels

during this time i had to got into hospital for a check-up every two months.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

miguel Ángel puga. así que tuve que ir sólo al lugar, esto es una muestra

Engels

manager, miguel Ángel puga, was out of town, and no one could attend

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,642,003,882 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK