Je was op zoek naar: me vendría bien ese día (Spaans - Engels)

me vendría bien un abrazo.
i could use a hug.

¿qué trabajo me vendría bien?
what's the right job for me?

les vendría bien saber
they'd benefit to know

ese día,
that day, she heard jokes from her classmates but

pues bien, ese día lo fue.
and i do.

una cervecita sí que me vendría bien ahora.
i sure could use a cold beer.

nos vendría bien su ayuda.
we could really use your support.

vendría bien que estuvieras allí.»
it would be good to have you there»

no podía hablar bien ese día.
i couldn't speak well that day.

me vendría bien un poco de ayuda, si es posible.
i could use some help, if you can.

alguna humildad en esto nos vendría bien.
some discretion in this regard would not be out of place.

muy bien ese castellano
i do not understand that spanish

tom le dijo a su jefe que mary no vendría a trabajar ese día.
tom told his boss that mary wouldn't be coming to work that day.

es una tradición que nos vendría bien resucitar.
it is a tradition that we would do well to resurrect.

blossom : buenos días! me vendría bien reasegurarme para ser honesta.
good morning! i could do with some reassurance to be honest.

un aterrizaje suave nos vendría bien a todos.
a soft landing would suit us all.

una helada hermosa pintura me vendría con cuidado.
a beautiful frost would come paint me with care.

a la moqueta del alojamiento le vendría bien que la cambiaran.
the apartment wall-to-wall carpet could be changed.

ahora bien, ese no es el caso.
but nobody laughed, everybody was perplexed.

bien. ese era el video. gracias.
okay. that's the video. thanks.