Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que de costumbre.
get over it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me levanté más temprano que de costumbre.
i got up earlier than usual.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. despertar mas temprano que de costumbre.
1. awaken earlier than usual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beba más agua que de costumbre.
drink more water than usual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anduvimos más rápidamente que de costumbre.
we walked more quickly than usual.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piel más sensible al sol que de costumbre
skin more sensitive to sunlight than usual
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parecía menos vivaz que de costumbre.
he seemed to be less vivacious than usual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que me decidí y me acosté más temprano que de costumbre.
i selected few things to carry with me in a sac and went to bed earlier than usual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
john se levantó mucho antes que de costumbre.
john got up much earlier than usual.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha estado más helado y nevado que de costumbre...
it has been unusually cold and snowy...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era más clara que de costumbre. nathan se concentró.
it was clearer than usual! nathan concentrated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
azules que se veían mas luminosos y azules que de costumbre y en su sonrisa
stopped on his brilliant blue eyes that looked more shiny and blue than usual
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cierto día dalva se alejó de casa más que de costumbre.
one day denise walked away from home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bebía más que nunca y estaba más insociable que de costumbre.
he drank more than ever, and he was less inclined for any sort of society.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa noche el artista había tomado mucho más que de costumbre.
this evening the artist had drunk more heavily than usual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el invierno de 1822, al parecer, fue más severo que de costumbre.
the winter of 1822, it seems, was harsher than most.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de repente, mi bebé parece tener mucho más hambre que de costumbre.
my baby is hungrier than usual. is this normal?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lectores interesados encontrarán aquí una valiosa bibliografía, más exhaustiva que de costumbre.
for readers wishing to go into the subject more deeply, we include a longer bibliography than usual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al día siguiente, cuando se va, parece mucho más emocionado que de costumbre.
the next day, while leaving, he seemed much more moved than usual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en utrecht, la bicicleta siempre está presente. pero hoy un poco más que de costumbre.
there is always a buzz of cycling in the air in utrecht, but today it got even more intense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: