Je was op zoek naar: measuring vision system (Spaans - Engels)

la clasificación de las canales de cerdo se hará mediante el dispositivo denominado vision system (vcs 2000).
grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed vision system (vcs 2000).

el constellation® vision system tiene una capacidad de iluminación para la visualización de los tejidos que es el tope tecnológico hasta el momento.
the constellation® vision system delivers state of the art illumination for visualizing tissues and constitutes the highest state of the art technology to date.

la clasificación de las canales de cerdo se realizará por medio del aparato denominado «automatic vision system (vcs2000)».
grading of pig carcases is carried out by means of the apparatus termed ‘automatic vision system (vcs2000)’.

el dispositivo vision system (vcs 2000) es un sistema de tratamiento de imágenes que determina automáticamente el valor comercial de las medias canales de cerdo.
the apparatus vision system (vcs 2000) is a picture-processing system for automatically determining the trade values of pork-carcass-halves.

también tiene el "enhanced vision system" (evs), una cámara infrarroja que muestra una imagen de la vista al frente.
it also has the "enhanced vision system" (evs), an infrared camera that displays an image of the view in front of the camera on a head up display.

el aparato denominado “automatic vision system (vcs2000)” y los métodos de valoración correspondientes, que se describen en la parte 4 del anexo;
the “automatic vision system (vcs2000)” apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 4 of the annex;

b) el dispositivo denominado vision system (vcs 2000) y los métodos de estimación que lleva aparejados, cuyas particularidades se describen en la parte 2 del anexo.
(b) the apparatus termed vision system (vcs 2000) and the assessment methods related thereto, details of which are given in part 2 of the annex.

el constellation® vision system es el único sistema de vitrectomía del mundo que permite al cirujano modificar el ciclo de trabajo para controlar el flujo de líquido de forma independiente del vacío y la velocidad de corte. además, tiene un sistema de compensación de la presión intraocular durante todo el momento de la cirugía, lo cual permite tener presiones más estables y por lo tanto ofrecer más estabilidad y seguridad del momento quirúrgico.
the constellation vision system is the only vitrectomy method in the world that enables the surgeon to modify working cycles in order to control the flow of fluids, irrespective of dissection void and speed. moreover, the equipment offers a compensation system for intraocular pressure control, which remains active and allows for more stable pressure levels thereby providing further stability and safety during surgical procedures.

== véase también ==* estereoscopía* escáner de luz estructurada== enlaces externos ==* projector-camera calibration toolbox* tutorial on coded light projection techniques* structured light using pseudorandom codes* high-accuracy stereo depth maps using structured light* a comparative survey on invisible structured light* a real-time laser range finding vision system* dual-frequency pattern scheme for high-speed 3-d shape measurement
== see also ==* stereoscopy* 3d scanner#structured light* structured light 3d scanner* dual photography== external links ==* projector-camera calibration toolbox* tutorial on coded light projection techniques* structured light using pseudorandom codes* high-accuracy stereo depth maps using structured light* a comparative survey on invisible structured light* a real-time laser range finding vision system* dual-frequency pattern scheme for high-speed 3-d shape measurement* high-contrast color-stripe pattern for rapid structured-light range imaging