Je was op zoek naar: medioambientalismo (Spaans - Engels)

me parece que el alarmismo medioambiental y el medioambientalismo están adoptando un cariz de religión.
it seems that climate alarmism and environmentalism are rapidly taking on the characteristics of a religion.

british columbia forest alliance - canadá: continúa convenciendo al público canadiense de que la tala de las últimas forestas lluviosas de la nación es una clase de medioambientalismo.
british columbia forest alliance - canada: continues to convince the canadian public that clear-cutting the nation’s last rainforests is a new kind of environmentalism.

bolivia se opondrá a toda propuesta que propugne un medioambientalismo de mercado que procure alentar la inversión privada en las creaciones de la naturaleza, expandir las iniciativas redd-plus más allá del actual contexto o convertir al agua en un producto básico para beneficio de las empresas privadas.
bolivia would oppose any proposals advocating a market environmentalism that sought to encourage private investment in the creations of nature, extend redd-plus beyond its current context, or turn water into a commodity for the benefit of private companies.

123. bolivia desea dejar claro que no aceptará, bajo el título de "economía verde ", un medioambientalismo de mercado que imponga precios a las funciones de la naturaleza, convirtiéndolas en un nuevo sector de negocios para inversiones privadas y la especulación.
123. bolivia wished to make clear that it would not accept under the banner of "green economy " a market-style environmentalism that would put a price on the functions of nature, turning them into a new business sector for private investment and speculation.