Je was op zoek naar: megabox (Spaans - Engels)

si empezamos a hacerlo hoy mismo, boicotearemos la proyección de cualquier película de megabox.
starting today, we will boycott screening of any movie by megabox.

¿por qué megabox tuvo que retirar proyecto cheonan, dado que los grupos conservadores afirmaron que nunca los han chantajeado?
why did megabox have to pull the cheonan project, given conservative groups said they have never blackmailed them?

megabox subrayó que tuvieron que retirar la película por motivos de seguridad a medida que recibían llamadas telefónicas de grupos conservadores no identificados que les amenazaban con organizar protestas a las puertas de los cines.
megabox stressed that they had to withdraw the movie for safety reasons as they received phone calls from unidentified conservative groups who threatened them to stage protests outside the theaters.

"estaba en el estreno de "django desencadenado" en megabox en sanlitun, y tras un minuto de empezar, ¡¡se paró!!.
i was watching the premiere of "django unchained" at megabox in sanlitun, after one minute, it was stopped!!

megabox , una de las cadenas de cine multiplex más grandes del país, decidió dejar de proyectar "proyecto cheonan" , una controvertida película que arroja sospechas sobre si corea del norte estaba realmente implicada en el hundimiento del buque de guerra llamado cheonan, un incidente que se cobró 46 vidas en marzo de 2010.
megabox, the country's one of the largest multiplex chains, decided to stop screening "project cheonan" , a controversial film throwing suspicions on whether north korea was really behind the sinking of the warship named cheonan, an incident that claimed 46 lives in march 2010.