Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que beso mejor que el
you're better than the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nada mejor que el original ...
nothing beats the original ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el año 2010 ya fue mejor que el de 2009.
2010 was already better than 2009.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuéntale que beso mejor que el
you're better than the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mejor que el campista colocarse.
better than the camper place itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
italia: mejor que el original
italy: bootlegged
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que el de mujeres.
of those tested, about 1,000 were positive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que el de navegar;
than sailing the seas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nada vende mejor que el miedo.
nothing sells like fear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mejor que el de los impíos: salmos 10:5.
far above the wicked: psalms 10:5
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡jugó mucho mejor que el nuestro!
you guys played much better than us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mucho mejor que el horoscopo diario!
much better than a daily horoscope!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros estamos en un pacto mejor que el de moisés.
we are under a better covenant than that of moses. our sabbath rest operates every second of our life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hacer mejor que el anterior cada patrón.
make each pattern better than the last.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no podemos encontrar un ejemplo mejor que el de rama para esto.
we can do it by repeating rama’s matchless name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cine cubano actual es mejor que el de los sesenta. 22.
22. or anyone involved in the energy industry for that matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ángulo de corte de rango 4 es mejor que el de 5.
cut angle in range 4 is better than in range 5.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ningún país puede argumentar que su sistema es mejor que el de otro.
no country can claim to have a better system than another.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el ángulo de corte de rango 4 es mejor que el de rango 5.
cut angle in range 4 is better than in range 5.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, nuestro historial es mejor que el de otros muchos países.
admittedly there are still a few problem areas in some member states, but all in all the steel industry is a lot healthier.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: