Je was op zoek naar: melange (Spaans - Engels)

melange
melange

como tú, vi muchas referencias a “melange”.
like you, i saw many references to “melange”.

por cierto, melange und co. ya no se beberá únicamente en los cafés de viena.
what's more, melange and co. are not only drunk in vienna's coffee houses.

en mayo de 2006, armenia inició el proyecto pluridimensional para la disposición del oxidante melange de combustible de cohete.
in may 2006, the cross-dimensional mélange rocket fuel disposal project was launched in armenia.

uno de esos proyectos dio como resultado la neutralización de 500 toneladas de oxidante "melange " de combustible de cohete.
one of such projects resulted in the neutralization of 500 tons of melange rocket fuel.

aun las mejores causas pueden servir como un escudo contra la auto crítica y simplificación de la vida produciendo un raro melange de sonidos piadosos y gestos oportunistas.
even the best causes can serve as a shield against self-criticism and a simplification of life’s equation, producing an obnoxious melange of righteous noises and opportunistic gestures.

el planeta desértico arrakis es el planeta principal que aparece en la serie de novelas de "dune"; es la única fuente conocida de la melange en el universo.
the desert planet arrakis is the primary planet featured in the "dune" series of novels; it is the only known source of the all-important spice melange in the universe.

la parte rusa y las empresas en las que se lleva a cabo la eliminación de "melange " tienen a su cargo velar el cumplimiento de las normas de seguridad durante la ejecución de lo trabajos.
the russian federation, whose facilities are carrying out mélange disposal, is responsible for safety monitoring.

en particular, se ha encomendado al ministerio de defensa de ucrania la responsabilidad de velar por la seguridad del personal encargado de bombear y cargar el "melange " en los trenes cisterna.
specifically, the ministry of defence of ukraine is responsible for ensuring the safety of the personnel engaged in the pumping and loading of mélange into railway tank cars.

mélange
mélange