Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
memoria histórica
historic memory
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
categoría: memoria histórica
subject: first person,historic memory
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proyectos de memoria histórica
remembrance projects
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cmh centro de memoria histórica
cmh centre for historical memory
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: centro de memoria histórica;
the national centre for historical memory;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. el centro de memoria histórica
4. centre for historical memory
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estonia: la esquiva memoria histórica
estonia: elusive historical memory · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espaÑa. 2006, año de la memoria histórica
spain. 2006, the year of the historical memory
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
categoría: primera persona ,memoria histórica
subject: first person,historic memory
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procesos de preservación de la memoria histórica*
memorialization processes*
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asociación para la recuperación de la memoria histórica.
association for recovery of historical memory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acción 4: memoria histórica activa de europa
action 4: active european remembrance
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecuador entrega libros de memoria histórica a la oea
ecuador delivers historic record books to oas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a propósito de la memoria histórica. temperamentvm 2007, 6.
temperamentvm 2007, 6.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j. preservación de la memoria histórica de los pueblos indígenas
j. memorializing the histories of indigenous peoples
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el año 2003 fue declarado "año de la memoria histórica ".
after 35 years of dictatorship, remembrance work was important; 2003 had been declared the "year of historical memory ".
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
conversatorio: memoria histórica de la inmigración y el exilio colombiano
dialogue event: constructing historic memory of colombian migration and exile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el genocidio franquista y décadas de dictadura borraron toda memoria histórica.
franco's genocide and decades of dictatorship erased every historical memory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informe del proyecto interdiocesano "recuperación de la memoria histórica".
report of the recovery of historical memory (remhi) project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
carecen de grupos de "inteligentsia" que rescaten su memoria histórica.
they lack the intelligentsia that could rescue their historic memory and have no communities or networks in the main cities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak