Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se sugirió que se mencionaran también los acuerdos regionales.
it was suggested that regional agreements might also be mentioned.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el parlamento había pedido que no se mencionaran los costes del carburante.
parliament had requested not to mention fuel costs.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el código prohibía que se mencionaran las drogas, incluso en un contexto negativo.
the code forbade mention of drugs, even in a negative context.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando miro atrás, es irónico que las publicaciones árabe-americanas no nos mencionaran cuando comenzamos.
when i look back now, it’s kind of ironic that arab-american publications didn’t give us any press when we first started.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les pedimos que mencionaran tres organizaciones juveniles que conocieran. el 77.1% no pudo mencionar tres organizaciones.
we asked them to mention three youth organizations they know, but 77.1% couldn’t think of three.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando dichos importes revistan determinada importancia se mencionarán en el anexo.
where such amounts are material, they shall be disclosed in the notes on the accounts.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: