Je was op zoek naar: mengjia (Spaans - Engels)

sr. mengjia
mr. mengjia

sr. yu mengjia
mr. yu mengjia

yu mengjia (china)
yu mengjia (china)

sr. yu mengjia china
mr. yu mengijia china

excmo. sr. yu mengjia
h.e. mr. yu mengjia

sr. yu mengjia (china)**
mr. yu mengjia (china)*

bahrein: sra. gaer y sr. yu mengjia;
bahrain: ms. gaer and mr. yu mengjia;

más tarde: sr. yu mengjia (vicepresidente)
later: mr. yu mengjia (vice-chairperson)

grecia: sr. rasmussen y sr. yu mengjia;
greece: mr. rasmussen and mr. yu mengjia;

finlandia: sr. el-masry y sr. yu mengjia;
finland: mr. el-masry and mr. yu mengjia;

44. el sr. yu mengjia, vicepresidente, ocupa la presidencia.
mr. yu mengjia, vice-chairperson, took the chair.

19. el sr. yu mengjia propone que el plazo se aplique con menos rigor.
19. mr. yu mengjia suggested that the deadline should be applied less strictly.

el orador se ofrece a ser el relator para croacia con el sr. yu mengjia como relator suplente.
he volunteered to be rapporteur for croatia with mr. yu mengjia as the alternate rapporteur.

57. el sr. yu mengjia agradece a la delegación su presentación oral, que ha sido amplia y muy franca.
mr. yu mengjia thanked the delegation for its extensive and very frank oral presentation.

10. el sr. yu mengjia está a favor de que el comité se reúna con las ong en sesiones privadas con servicios de interpretación.
mr. yu mengjia said he was in favour of the committee meeting with ngos in closed session with interpretation services.

20. el sr. yu mengjia (relator suplente para el país) agradece al jefe de la delegación su presentación oral.
20. mr. yu mengjia (alternate country rapporteur) thanked the head of delegation for his oral introduction.

20. el sr. yu mengjia desea información más concreta sobre la enseñanza de los derechos humanos en lo relativo concretamente a la cuestión de la tortura.
20. mr. yu mengjia asked for more detailed information on human rights teaching, specifically concerning torture.

23. el sr. yu mengjia nota con satisfacción que en nueva zelandia no se ha señalado ningún caso de tortura en el período en examen y no hará sino dos preguntas a la delegación.
23. mr. yu mengjia said he was pleased to note that no case of torture had been reported in new zealand during the period under consideration and that he had only two questions for the delegation.

18. el sr. yu mengjia está de acuerdo aunque pregunta si no sería mejor contar con un relator de habla francesa para camboya ya que el francés suele ser el segundo idioma de los camboyanos.
mr. yu mengjia, agreeing to that, asked whether it would not be better to have a frenchspeaking rapporteur for cambodia since french tended to be the second language of cambodians.

36. el sr. yu mengjia desearía saber si el estado es responsable de proporcionar una indemnización a una víctima de torturas cuando el culpable sea insolvente y haya actuado por orden de un superior o en el ejercicio de sus funciones.
36. mr. yu minjia asked whether the state was responsible for paying compensation to a victim of acts of torture when the guilty party was insolvent or had acted either on superior orders or in the exercise of his duties.