Je was op zoek naar: merciful (Spaans - Engels)

in the name of god, the compassionate, the merciful
in the name of god, the compassionate, the merciful

también creo el sello discográfico merciful release.
he has also established the record label merciful release.

la mayoría de los rituales apunta hacer su feliz y merciful.
the majority of the rituals aim to make her happy and merciful.

un cuadro del dios emergió como siendo celoso con todo merciful y deseoso de la justicia para los pobres.
a picture of god emerged as being jealous yet merciful and desirous of justice for the poor.

en el mismo tiempo, consideran a allah ser un dios merciful y compasivo que reconoce el hecho de la debilidad humana.
at the same time, allah is considered to be a merciful and compassionate god who acknowledges the fact of human weakness.

este mandato tiránico no es atenuado por ninguna insinuación de la manera merciful de la cual el autocrat humano debe tratar a las criaturas sujetadas así a su voluntad caprichosa.
this tyrannical mandate is not mitigated by any intimation of the merciful manner in which the human autocrat should treat the creatures thus subjected to his capricious will.

; fatiha: the short, opening sura of the qur'an, which begins "in the name of god, the merciful, the compassionate.
; fātiḥa (الفاتحة): the short, opening sura of the qur'an, which begins "in the name of god, the merciful, the compassionate.

66. human rights watch publicó un informe titulado look at us with a merciful eye (miradnos con misericordia), en el que se analizan los casos de delincuentes juveniles que están en espera de ejecución en el yemen y se recomienda, entre otras cosas, que el presidente del yemen "ordene una revisión de todas las condenas a muerte en que haya duda de que la persona tenía al menos 18 años en el momento de cometer el delito ", y "conmute todas las condenas cuando las pruebas de la edad de un delincuente no sean concluyentes ".
66. human rights watch published a report entitled "look at us with a merciful eye ", which discusses cases of juvenile offenders who are awaiting execution in yemen, and recommends, inter alia, that the president of yemen "order a review of all death sentences where there is doubt that the individual was at least 18 at the time of offence ", and "commute all sentences when evidence regarding an offender's age remains inconclusive. "