Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tras el fin de su matrimonio, paul wilhelm residía en schloss mergentheim en mergentheim, donde guardaba su extensa colección etnológica adquirida durante sus viajes.
after his marriage ended, paul wilhelm resided at schloss mergentheim in mergentheim, where he kept his extensive ethnological collection acquired during his travels.
para obtener esta mayoría, las acciones que pertenecen al sr. leon laval, antes de luxemburgo y ahora en bad mergentheim, son de una importancia primordial.
in order to obtain this majority, the shares belonging to m. leon laval, formerly of luxembourg and now in bad mergentheim, are of first importance.
este hotel de 3 estrellas, de gestión familiar, ofrece alojamiento confortable en el centro del casco antiguo de bad mergentheim, a 50 metros del mercado y a 300 metros del famoso castillo de deutschordenschloss.
this 3-star, family-run hotel offers comfortable accommodation in the heart of bad mergentheim's old town. it lies 50 metres from the marketplace and 300 metres from the famous deutschordenschloss castle.
posteriormente horn dirigió sus tropas a la franconia superior (conquistando entre otras mergentheim, sede de la orden teutónica, y el obispado de bamberg), junto al rey.
after this horn led troops in upper (southern) franconia and conquered, among others, mergentheim, the town of the teutonic order, and the bishopric of bamberg).
duke friedrich "paul wilhelm" of württemberg (; 25 de junio 1797, bad carlsruhe, silesia, reino de prusia – 25 de noviembre 1860, mergentheim, reino de württemberg) fue un miembro de casa de württemberg y duque de württemberg.
duke friedrich "paul wilhelm" of württemberg (; 25 june 1797, bad carlsruhe, silesia, kingdom of prussia – 25 november 1860, mergentheim, kingdom of württemberg) was a member of the house of württemberg and a duke of württemberg.