Je was op zoek naar: merh (Spaans - Engels)

sí presentó una copia del contrato principal entre energoprojekt y el merh.
however, it submitted a copy of the main contract between energoprojekt and mpw.

222. koninklijke declara que recicló los bienes que fueron elaborados para el merh pero no despachados.
koninklijke states that it recycled the goods which were manufactured for, but not shipped to, mew.

373. el merh afirma que el referido departamento supervisó 30 contratos para la reparación de centrales eléctricas del merh.
mew asserts that the above-captioned department supervised 30 contracts for the repair of mew’s power plants. [clxxx]/

196. koninklijke declara que mitigó sus pérdidas reciclando los bienes que fueron elaborados para el merh pero no despachados a éste.
koninklijke states that it mitigated its loss by recycling the goods which were manufactured for, but not shipped to, mew.

201. koninklijke también presentó una carta que envió al merh el 17 de octubre de 1991 pidiendo que se le informara de la situación de la primera orden de compra.
koninklijke also submitted a letter which it sent to mew on 17 october 1991 requesting advice as to the status of the first purchase order.

381. las disposiciones contractuales que se exponen en los párrafos 379 y 380 supra tuvieron por efecto que el merh asumiera los riesgos de tipo de cambio en virtud de los contratos pertinentes.
the effect of the post-liberation contractual provisions set out in paragraphs 379 and 380 above was that mew assumed the exchange rate risks under the relevant contracts.

377. en lo que respecta a los proyectos que a continuación se indican, el merh pide una indemnización por algunas pérdidas sufridas como consecuencia de la interrupción de los contratos vigentes el 2 de agosto de 1990.
3 contract – usd 522,888,800 in respect of the projects set out below, mew seeks compensation for certain losses sustained due to the interruption of contracts that were in existence on 2 august 1990.

* radhakrishna, b. p. y merh, s. s (editores): «vedic saraswati: evolutionary history of a lost river of northwestern india» (pág.
and merh, s.s. (editors): vedic saraswati: evolutionary history of a lost river of northwestern india (1999) geological society of india (memoir 42), bangalore.