Je was op zoek naar: mersey (Spaans - Engels)

mersey
river mersey

mersey docks (mpdc)
mersey docks (mpdc)

liverpool/mersey-side, uk
liverpool/merseyside, uk

asunto: contaminación de la cuenca del río mersey
question no 111, by mr stewart subject : pollution of the mersey basin

la estación formaba parte del ferrocarril del mersey.
the station was formerly part of the mersey railway.

el río mersey fluye a través del sur de mánchester.
the river mersey flows through the south of manchester.

servicios de mersey ferries conecta a la terminal de cruceros.
mersey ferries services switched to the cruise terminal.

es la antigua casa de los mersey docks y la comisión del puerto.
it is the former home of the mersey docks and harbour board.

asunto : la mano de obra local en el proyecto de la cuenca del río mersey
subject: recognition and equivalence of identity cards for the disabled

se encuentra en la esquina noroeste de la llanura de cheshire, al sur del río mersey.
it lies in the northwest corner of the cheshire plain, just south of the river mersey.

los ríos mersey y tame discurren por los límites del condado, manando ambos en los pennines.
the rivers mersey, irwell and tame run through greater manchester, all of which rise in the pennines.

trabajemos ahora todos juntos para llevar a la otra orilla del mersey la moneda única de europa.
let us now all work together to ferry across the mersey europe's single currency.

merseyside es un condado metropolitano al norte de inglaterra, reino unido, junto al río mersey.
merseyside () is a metropolitan county in north west england, with a population of 1.38 million.

asunto: vertido de petróleo en el río mersey proce dente de la planta i.ci. de merseyside
subject: oil spillage from the ici plant on the merseyside into the river mersey

se trata de un puente de peaje sobre el río mersey que incluye los principales viales de acceso al municipio de halton.
this toll bridge over the mersey river includes the main access roads to the borough of halton.

gales se extendería hasta el el río severn y el río mersey, anexionado la mayor parte de cheshire, shropshire y herefordshire.
wales would extend as far as the rivers severn and mersey, including most of cheshire, shropshire and herefordshire.

antiguamente conocido como speke airport y raf speke, está a unos 10 km del estuario del río mersey, al sudoeste del centro de liverpool.
formerly known as speke airport, raf speke, and liverpool airport the airport is within the city of liverpool on the estuary of the river mersey some southeast of the city centre.

20 millones de ukl al nord west water aut­hority para la canalización de agua y el sanea­miento principalmente en la cuenca hidrográfica del mersey, que comprende manchester y liver­pool con sus alrededores.
ukl 20 million was granted to the north­west water authority for water supply and purification schemes, mainly concentrated in the mersey river catchment area, which includes the conurbations of manchester and liverpool.

es el segundo contrato conseguido en el reino unido en las últimas semanas, tras la adjudicación de la explotación de la tecnología del peaje del mersey gateway bridge en la ciudad de liverpool.
it is the second contract obtained in the united kingdom in recent weeks, after the contract awarded to provide technology for the mersey gateway bridge toll in the city of liverpool.

además del programa de la cuenca de la mersey, mencionado mas arriba, el north-west recibió un total de 60 millones de ecus para 59 proyectos.
in addition to the mersey basin programme mentioned above, the north west region received a total of 60 million ecu in respect of 59 projects.