Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la primera, statusbarpush, se emplea para añadir un mensaje nuevo a la barra de estado. devuelve un messageid, que puede ser pasado más tarde a statusbarremove para eliminar el mensaje en el contextid y messageid de la pila de la barra de estado.
the first, statusbarpush, is used to add a new message to the status bar. it returns a messageid, which can be passed later to statusbarremove to remove the message with the given contextid and messageid from the status bar's stack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agencia de noticias armenia novan tapan, 12 de julio de 2002 (extraído de ‹http://www.network54.com/forum/thread?forumid=149359&messageid=1026495185&lp=1026495185›), "otras 150 familias se reasentarán en karabaj ": "en una conferencia de prensa celebrada el miércoles, el ministro de seguridad social de nagorno-karabaj, lenston ghoulian, anunció que se habían asignado 780.000 dólares de los ee.uu. para el reasentamiento de armenios en karabaj y añadió que se calculaba que, antes de que finalizara el año, 150 familias se reasentarían en diferentes regiones de karabaj.
the armenian news agency "noyan tapan ", 12 july 2002 (cited from ), "150 more families will resettle in karabakh ": "during a press conference wednesday, the nagorno-karabakh republic minister of social security lenston ghoulian announced that $780,000 has been allocated toward the resettlement of armenians in karabakh, adding that by year`s end an estimated 150 families will resettle in various regions in karabakh.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak