Je was op zoek naar: messianic (Spaans - Engels)

es el del banquete messianic.
it is that of the messianic banquet.

esta comida era simbólica del banquete messianic.
this meal was symbolic of the messianic banquet.

aquí él está dando lejos algo de su secreto messianic.
here he is giving away something of his messianic secret.

en ezra, por otra parte, el reino messianic dura por 400 años.
in ezra, on the other hand, the messianic kingdom lasts for 400 years.

el rey messianic entrará en jerusalén "montada en un asno."
the messianic king shall enter jerusalem “mounted on an ass.”

"indian shakers: a messianic cult of the pacific northwest".
"indian shakers: a messianic cult of the pacific northwest".

"para jesús, el reino messianic es idéntico con el reino del dios.
“for jesus, the messianic kingdom is identical with the kingdom of god.

el fervor messianic funcionó arriba en esperanza que la casa de david pudo ser restaurada.
messianic fervor ran high in hope that the house of david might be restored.

en parlance teológico, éste es el "tribulation pre-pre-messianic".
in theological parlance, this is the “pre-messianic tribulation”.

el messiah es una figura supernatural que aparecerá en su gloria en venir del reino messianic.
the messiah is a supernatural figure who will appear in his glory at the coming of the messianic kingdom.

en daniel, el dios vuelca autoridad kingly a un "hijo messianic del hombre".
in daniel, god turns over kingly authority to a messianic “son of man”.

los apocalypses escritos en el siglo antes de jesús ejercieron una influencia fuerte sobre su pensamiento messianic.
apocalypses written in the century before jesus exerted a strong influence upon his messianic thinking.

la resurrección de los muertos planteó un problema para los believers en un reino messianic gobernado por un descendiente de david.
the resurrection of the dead posed a problem for believers in a messianic kingdom ruled by a descendant of david.

baruch no dice cuánto tiempo la voluntad messianic del reino dura, sólo ésa el messiah vuelve al cielo cuando acaba.
baruch does not say how long the messianic kingdom will last, only that the messiah returns to heaven when it comes to an end.

el acontecimiento más importante que presagia el banquete messianic sería cena "pasada" de jesús con sus discípulos.
the most important event foreshadowing the messianic banquet would be jesus’ “last supper” with his disciples.

el libro de la revelación está describiendo un proceso que ése conduce al aspecto del reino messianic que, en este caso, dura por mil años.
the book of revelation is describing a process that leads to the appearance of the messianic kingdom which, in this case, lasts for a thousand years.

entonces comenzaría el reino messianic esperado desde hace mucho tiempo, seguido después de mil años por el reino eterno de god's.
then would begin the long-awaited messianic kingdom, followed after a thousand years by god's eternal kingdom.

jesús previo que su propia muerte causaría el reino del dios porque cancelaría el requisito previo del tribulation pre-pre-messianic.
jesus foresaw that his own death would bring about the kingdom of god because it would cancel the prerequisite of the pre-messianic tribulation.

"la importancia de pascua, como el del bautismo, tiene sus raíces en la esperanza del aspecto inmediato del reino y de venir de jesús en gloria messianic.
“the importance of easter, like that of baptism, has its roots in the hope of the immediate appearance of the kingdom and the coming of jesus in messianic glory.

sería un lugar apropiado para que jesús sea revelado "en su gloria messianic". jerusalén no sería tal lugar porque era la ciudad que mató a profetas.
it would be an appropriate place for jesus to be revealed “in his messianic glory”. jerusalem would not be such a place because it was the city that killed prophets.