Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
este wey
this guy
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ésta es nuestra meta: este encuentro.
and this is our goal: the encounter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el valor meta este indicador en la primera fase del pndse es una tasa de 50%.
the target for the first phase of the pndse is 50 per cent.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestra meta este año es llevar garinet global a nuevas alturas proporcionando nuevos productos y servicios que son beneficiosos a nuestros miembros de la comunidad y a su familia.
our goal this year is to take garinet global to new heights by providing new products and services that are beneficial to our community members and their family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el nombre de la fuente comienza por / y se le da al comando como un parámetro (donde / le dice al intérprete que meta este valor en la pila tal como está.
the name of the font starts with / and is given to the command as a preceding parameter (where / tells the interpreter to push this value on the stack 'as is'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"gol en propia meta": si el primer gol marcado es un "gol en propia meta", entonces ésta será la opción ganadora. si un jugador por el que se pueda apostar en la opción "primer jugador que marca", marca un "gol en propia meta", este gol no se tendrá en cuenta para este jugador, lo que significa que todas las apuestas a jugadores que marquen el primer gol del partido se considerarán "perdidas", excepto las apuestas a jugadores que no hayan entrado en el terreno de juego antes de marcarse el primer gol, por lo que dichos jugadores serán considerados "no participantes".
“own goal”: if the first goal is an “own goal”, this will be the winning option. if the “own goal” is scored by a player who is an option to bet on as the “first player to score” then the “own goal” does not count for this player which means that all bets on players to be the first to score are “lost”, except bets on players who have not entered the field of play before the first goal has been scored, which means that such players are deemed “non-runners”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak