Je was op zoek naar: meter la cabeza en un lugar (Spaans - Engels)

grado con la cabeza en un inodoro.
with my head in a toilet.

la cabeza en las nubes
head in the clouds

con la cabeza en la mano.
con la cabeza en la mano.

con la cabeza en las nubes
head in the clouds

meter la caña
to put down the helm

apoya la cabeza en mis rodillas
rest your head on my knees

deje caer la cabeza en las manos.
let your head fall into your hands.

hinchazón de la cabeza en los ovinos
ovine bighead

este no es el momento de meter la cabeza bajo tierra.
we must do all we can to help iraq to develop democracy, to develop civil government.

la presión de la cabeza en los perros
the head pressing in dogs

el pájaro sumergió la cabeza en el agua.
the bird dipped its head into the water.

movimiento de la cabeza en el movimiento ocular
movement of head on eye movement (observable entity)

don juan movió la cabeza en sentido negativo.
don juan shook his head negatively.

modismos meter la cuchara
idiom

- lo siento, yo… - no sabía ni donde meter la cabeza
- i’m sorry i… - i didn’t know where to stick my head

hinchazón de la cabeza en los ovinos (trastorno)
ovine bighead

¿la política internacional levantando la cabeza en eurovisión?
international politics rearing its head in the eurovision?

requirió un promedio de 32 segundos inducir al animal a meter la cabeza en un yugo mal diseñado, como el usado en este estudio.
it took an average of 32 seconds to induce the cattle to put their heads in the poorly designed yoke used in this study.

y, al tratar de meter la cabeza por el tragaluz, se lo impidió la barba.
then the corn grew from the bottom to the very top o f the stalk, and according to the length of the stalk was the length of the ear.

meter la cuña plástica otra vez al centro de la cabeza para que no llegue a su pérdida más tarde
insert the plastic wedge back into the centre of the head, so that you do not lose it