Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
súbanse al caballo.
get on the horse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿alimentaste al caballo?
have you fed the horse?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡al caballo, proletarios!
to horse, proletarians!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alergia al caballo, vacunas
horse allergy vaccine (product)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
opuesto al caballo, el asno.
at the opposite of the horse is the donkey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayude al caballo de hanna
help hannah's horse
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alergia al caballo, kit inicial
horse allergy initial kit (product)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alergia al caballo, kit de mantenimiento
horse allergy maintenance kit (product)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
maldita sea, apostamos al caballo equivocado
damn, we bet on the wrong horse
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alergia al caballo, vacunas (producto)
horse allergy vaccine (product)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la dolorida, así como vio al caballo, casi con
when he saw the rent in the lead, the blood
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alergia al caballo, kit inicial (producto)
horse allergy initial kit (product)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a él le gusta subirse al caballo y salir.
he likes to get on the horse and go out.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alergia al caballo, kit de mantenimiento (producto)
horse allergy maintenance kit (product)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ha echado en el mar al caballo y al jinete».
he has thrown the horses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ya no puedo ver al caballo negro ni al verde.
and i can't see the black and the green horse anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a penas se habitúe al caballo ud. se sentirá satisfecho.
once you get used to this horse you are already spoiled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caracterizan al caballo que lleva un pelaje más o menos claro.
they caracterize the horse whose color is more or less dark.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, el refrán dice que no se azota al caballo muerto.
however, there is a saying that you should not flog a dead horse.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
descubra el porqué de las características que configuran morfológicamente al caballo español.
you will discover the causes of the characteristics which define the morphology of the spanish horse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: