Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no se metieron.
they didn’t come in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalmente se metieron.
however, this did not last.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo metieron en prisión.
he was put in prison.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me metieron en un buzón.
i ordered them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en oporto las metieron presas.
in oporto they were caught and imprisoned.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metieron en la elaboración de un plan
developing a national plan for adapta-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después nos metieron en un gallinero.
then they put us in a chicken coup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la secuestraron, la metieron a un auto.
they kidnapped her, they put her in a car.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no se acuerdan que metieron la pata
and repentance is no option
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo metieron en cana a trukutu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jajajajaja....
lo metieron en cana a trukutu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jajajajaja....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poco a poco, se metieron al mundo editorial.
gradually, they got into publishing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escuché relatos que se metieron en mi cuerpo.
i heard stories that got inside my body.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos se metieron en un altercado verbal con él
they got into a verbal altercation with him
Laatste Update: 2012-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cantantes azules se metieron casi sin costo alguno.
blue singers got themselves almost no pay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se metieron a la barca, el viento cesó.
"when they got up into the boat, the wind ceased" (v. 32).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dos fuertes policías lo metieron en una celda oscura.
two strong policemen threw him into a dark cell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en un estudio, se metieron diez individuos en dos habitaciones.
in one study, ten subjects were placed in each of two rooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y como resultado de ello se metieron en increíbles problemas.”
and as a result of that they get into unbelievable trouble."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dwayne de rosario y brian ching metieron los últimos dos.
dwayne de rosario and brian ching scored the last two.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambos se metieron en la acción en el primer día del torneo.
both got into action on the first day of the tournament.
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: