Je was op zoek naar: metilparabeno (Spaans - Engels)

metilparabeno
methylparaben

metilparabeno; p-oxibenzoato de metilo
methylparaben; methyl-p-oxybenzoate

clorhidrato de bupivacaína + metilparabeno, 2,5 mg/1 mg, solución
bupivacaine hydrochloride + methylparaben 2.5mg/1mg solution (product)

el ccsc confirmó que el metilparabeno y el etilparabeno son seguros en las concentraciones máximas autorizadas.
the sccs confirmed that methylparaben and ethylparaben are safe at the maximum authorised concentrations.

clorhidrato de bupivacaína + metilparabeno, 2,5 mg/1 mg, solución (producto)
bupivacaine hydrochloride + methylparaben 2.5mg/1mg solution (product)

es ideal que las drogas no contengan aditivos, aunque los aditivos del tipo del metilparabeno pueden utilizarse sin que existan problemas clínicos obvios.
ideally the drugs should be preservative free, although the methylparaben type of preservative can be used without causing obvious clinical problems.

los investigadores encontraron que algunas de las muestras después de la exposición a los productos químicos bpa y metilparabeno demostró la activación de un mecanismo central de la célula que controla el crecimiento del cáncer.
the researchers found that some of the samples after exposure to the chemicals bpa and methylparaben demonstrated activation of the cell’s central mechanism that controls cancer growth.

muy pocos productos disponibles en el mercado contienen mercurio y se cuenta con numerosos sustitutos (entre otros, el metilparabeno y el propilparabeno).
very few such products on the market contain mercury, and many alternatives (including methylparaben and propylparaben) are available.

la efsa considera que el propilparabeno no debería incluirse en esta ida global porque, contrariamente al metilparabeno y al etilparabeno, tiene efectos en las hormonas sexuales y los órganos reproductores masculinos de las ratas jóvenes.
efsa considered that propyl paraben should not be included in this group adi because propyl paraben, contrary to methyl and ethyl paraben, had effects on sex hormones and the male reproductive organs in juvenile rats.

carmelosa sódica (e466) cloruro de sodio acetato de sodio ácido acético glacial (e260) parahidroxibenzoato de metilo (metilparabeno) (e218) parahidroxibenzoato de propilo (propilparabeno) (e216) m-cresol hidrocloruro de lisina agua para preparaciones inyectables.
carmellose sodium (e466) sodium chloride sodium acetate glacial acetic acid (e260) methyl parahydroxybenzoate (methylparaben) (e218) propyl parahydroxybenzoate (propylparaben) (e216) m-cresol lysine hydrochloride water for injections