Je was op zoek naar: metodologia utilizada (Spaans - Engels)

metodología utilizada
methodology used

la metodología utilizada definió:
the methodology used defined:

metodología utilizada en la encuesta
the survey methodology

la metodología utilizada se basa en:
the approach used is based on:

se ha elogiado la metodología utilizada.
appreciation was expressed of the methodology used.

en la metodología utilizada en la cuenca
based on the methodology used in the

la metodología utilizada ha resultado eficaz.
the methodology used has proved effective.

bloques de construcción de la metodología utilizada
building blocks of the methodology used in the roar

la metodología utilizada es cualitativa y cuantitativa.
the study is based on qualitative and quantitative methods.

anexo 1: metodología utilizada en la evaluación
annex 1 : evaluation methodology

2. validez de la metodología utilizada para fijar
2. validity of the methodology used for fixing the percentage

a. mandato del asesor especial y metodología utilizada
mandate of the special adviser and methodology

1. observaciones sobre el proceso y la metodología utilizada
1. comments on the process and the methodology used

fuentes de datos y metodologÍa utilizada en el estudio piloto
data sources and methodology used in the pilot study

es preciso hacer un comentario acerca de la metodología utilizada.
although the study is about member states of the ec, we also included some known developments in sweden, canada and the us, where relevant.

* descripción de la metodología utilizada para determinar las categorías esenciales
collaborative r&d research.

en primer lugar, aparentemente no se ha comprendido la metodología utilizada.
first, there appeared to be a misunderstanding about the methodology used.

(b) la metodología utilizada para la determinación de las tasas;
(b) the methodology used for setting the fees;

la metodología utilizada es la del primer informe anual (2005)2.
the methodology follows the one used in the first (2005) annual report2.

162. en general, las partes facilitaron poca información sobre la metodología utilizada.
in general, the reporting parties provided limited information on the methodology used.