Je was op zoek naar: mga salita ng kabataan ngayon (Spaans - Engels)

paano mag salita ng hindi ako marunong sa inglés
paano mag salita ng hindi ako marunong sa english

siguraduhin na tikman ang iyong mga salita bago mo dumura sa kanila
be sure to taste your words before you spit them

32. la fuente no impugna la afirmación del gobierno de que los menores fueron internados en el centro nayon ng kabataan (destinado a niños maltratados, desatendidos y explotados) a raíz de una solicitud del dswd ante los tribunales.
the source does not contest the government's submission that the minors have been placed in nayon ng kabataan (residential facility for abused, neglected and exploited children) on the basis of the department of social welfare and development court petition.

15. los niños se encuentran internados en el centro nayon ng kabataan del dswd tras el ejercicio de funciones tutelares por parte del estado (el dswd solicitó a los tribunales el internamiento involuntario de los niños, bajo su custodia, como medida de protección).
the children are in dswd nayon ng kabataan pursuant to the state's exercise of the power of parens patriae (i.e. dswd court petition for involuntary commitment for protective custody).

13. los menores prince edward bilbao pingol, john dexter obmina catabay, john winston cabrera enriquez, mark nombre buzon y marlou ditallo picaña fueron internados en el centro nayon ng kabataan del dswd tras ser rescatados en distintas ocasiones de manos del doctor australiano marcus dalton hodge en rockwell, ciudad de makati, por agentes de la sección de mujeres y niños de la policía nacional de filipinas, junto con representantes del dswd, miembros de international justice mission (una ong) y el equipo "imbestigador " de gma 7 (un programa de noticias de investigación de un canal nacional de televisión).
the minors prince edward bilbao pingol; john dexter obmina catabay; john winston cabrera enriquez; mark nombre buzon and marlou ditallo picaña were admitted to dswd nayon ng kabataan after being rescued on separate occasions from australian dr. marcus dalton hodge in rockwell, makati city, by agents of the philippine national police women and children's desk, together with representatives of dswd, members of the international justice mission (a non-governmental organization) and gma 7's "lmbestigador " team (an investigative news programme of a national television network).