Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me gusta mi amiga y no se que hacer
yes, i do. i have two children
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se que haria sin ti mi amor
i don't know what airs without you my love
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que no se, que ya no se, vivir sin ti
que no se, que ya no se, vivir sin ti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es "te amo, no puedo estar sin ti"
but i do know one thing, it wont be far from here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me pregunto y ya no se que es este mundo sin ti
i promise you that, promise you that, promise you that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se que haria
the magic that you do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor no te vallas de aqui... no se que hacer... sin ti no puedo vivir...
i guess just to walk on...so you don't touch the ground...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se si soy la persona indicada para que pases tus últimos momentos de tu vida pero si se que tú eres el hombre con quien yo quiero terminar mis últimos días eres lo mejor que me a pasado en la vida unique peliemos y nos lastimamos muchas veces te amo más que a mi vida tú nuestras hijas y raiden are mi todo no puedo verme sin ustedes por eso le pido a dios que sea yo quien se valla primero porque sin ti no hay vida te amo����
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con esta opción, pppd intentará # iniciar una conexión; si no se recibe ninguna réspuesta de la pareja, # pppd esperará de manera pasiva un paquete lcp de la pareja (en lugar de # salir, que es lo que haría sin esta opción).
with this option, pppd will # attempt to initiate a connection; if no reply is received from the # peer, pppd will then just wait passively for a valid lcp packet from # the peer (instead of exiting, as it does without this option).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no se atrevía, pero...: "no sé cómo, pero sí, señor, yo te amo; no sé cómo pero es así" (como decía el vídeo que algunos de nosotros hemos visto hace pocas semanas). "sí, señor.
he didn’t dare, but... “i don’t know how, yes, lord, i love you; i don’t know how, but that’s how it is.” “yes, lord. i don’t know how, i can’t tell you how, but...”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak