Je was op zoek naar: mi amiga no es parezosa (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

mi amiga no es parezosa

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

mi amiga

Engels

my friend my love

Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

una amiga no mentiría.

Engels

this is not one of us.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

mi amiga kei es preciosa, pero no es considerada con los demás.

Engels

my friend kei is beautiful, but she is not considerate to others.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

turquía, una nación amiga, no es un país europeo.

Engels

turkey, a friendly nation, is not a european country.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

las personas más cercanas a mi amiga no son malas, es más son buenas.

Engels

in my experience they are good.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

aunque no tan estrecha como la de mi amiga, no esta mal y mis nalgas es por lo

Engels

i know, but this is where my troubles start. no, not in my childhood, my childhood was happy. my problems all

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no es mi amigo.

Engels

this is my affair, lil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

gin no es mi amigo.

Engels

gin is not my friend.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

soy tu amigo no tu amiga

Engels

i am your friend not your friend

Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ya no es nesara, mi amigo.

Engels

it is not nesara anymore, my friend.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

diego mi amigo no habla ingles

Engels

diego my friend doesn't speak english

Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me decepciona que mi amigo no esté aquí.

Engels

i am disappointed that my friend is not here.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

nosotros somos amigos, ¿no es?

Engels

- tom, we're friends, right?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

preocuparte por tus amigos no es una exageración.

Engels

caring your friends is not a hype.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

mi amigo

Engels

my friend

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

mi amigo.

Engels

my buddy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

belov no es mi amigo, pero la verdad vale más.

Engels

belov’s no friend of mine, but the truth is worth more.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

por eso, mis amigos, no es una cuestión de publicidad.

Engels

therefore, my friends, it is not a question of publicity.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

actualmente sólo nos defendemos, pero esto amigos, no es suficiente.

Engels

we are only defending ourselves but that, my friends, is not enough.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el amor por un amigo no es lo mismo que el amor por los familiares.

Engels

love towards a friend is not same as the love towards one’s own kith and kin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,412,174 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK