Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo importante es en que te estas convirtiendo.
what matters is what you are becoming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo importante es que sea de su propiedad.
it is important that it belongs to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo importante es que chequeen.
is there anything that i can do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola mi amor que estas haciendo
y luego mi amor cuando vas a venir para acá
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo importante es que no envejecen.
they do not seem to grow old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo importante es que estamos juntos.
the important thing is that we're together.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acaso lo más importante es que se considera que estas pilas cons-
perhaps most important of all, fuel cells are viewed as a ‘disrup- tive technology’ which could dramatically accelerate the transi-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
…lo importante es que no se escape.
…the important thing is that you don’t let it escape
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo importante es que hayas llegado ya.
'you're here, and that is the chief thing.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi amor como estas y que estas haciendo
hello my love how are you and what are you doing
Laatste Update: 2018-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo importante es que se avance en la cuestión.
the most important thing now is for the matter to progress.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la edad para mi no importa lo importante es que haya muchísimo amor de parte y parte.
for me is age is not important. the most important is that there will be much love between both.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo importante es que el dinero genere más dinero.
the important thing is for money to generate more money.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, lo importante es que se hayan iniciado.
what is important, however, is that they have begun.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lo importante es que hablemos desde la unión europea.
the important thing is that we in the european union should speak at all.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
al final, lo importante es que hemos podido llegar.
in the end, what matters is that we could finish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo importante es que estos proyectos tengan un efecto dominó.
the home was that these projects created ripple effects.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que estas haciendo mi amor
que estas haciendo mi amor
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo importante es que estos cambios se han producido dentro del hontanar del corazón de los pueblos.
what is important is that these changes have come from within the wellsprings of the hearts of the people.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay que estas chula mi amor
you are cool my love
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: