Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
…porque ya no sé
because i don’t know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi amor no me dejes ir
my love come back to me
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor no me dejes porfavor
don't leave me i love you
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque ya no estoy aqui, mori
i no longer feel alone,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya no me ven.
they don't see me anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos sos mi amor porque yo te amoo
you are my tender i love you more
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya no me das mariposas
you give me butterflies
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella ya no me sonríe.
she doesn't smile for me anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los otros no, porque ya no son humanos.
and they will never be again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
40 porque ya no se atrevían a preguntarle nada.
40 for they did not dare to question him further.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acéptenlos y libérenlos porque ya no les sirven más.
accept them and release them for they no longer serve you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r. porque ya no se tienen motivos para vivir.
a. there are too many people who have no reason for living.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si pudiera recuperar lo que no me tocó porque ya no hay
and i don't even need you, no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me dirijas la palabra porque ya no te hablo más.
don't talk to me because i'm no longer talking to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porquè ya no me mandaste texto?
'cause you didn't text me anymore
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me escribas mas
do not write to me anymore
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el corazón de jesús muere por mi amor porque Él es así de bueno.
the heart of jesus longs for my love because he is so good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: