Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sé que me quieres hacer feliz.
i know you want to make me happy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que me quieres
and let me know this love is guaranteed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que me quieres ?
what do you want to tell me?
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime que me quieres
tell me you love me, like i want you to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensando que me quieres,
standing there before me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dices que me quieres
you tell me that you care, you tell me you'll be there
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo mucho que me quieres tú
i know that you are for me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(soñando que me quieres amar)
(what you know) and i know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime que me quieres dime que me quieres
tell me you love me, tell me you love me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor, soy ashtar.
my love, i am ashtar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuya que me cogí, para nada.
we are waiting for you for so long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es lo que me gustaba del viaje, por medio año tu decides lo que quieres hacer.
that’s what i liked about the trip, for a half of the year you decide what you want to do.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi me quiere hacer lo mismo. #justiciaparakaren
he wants to do the same to me. #justice4karen
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me quiera
i wanna be me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta que me hagan hacer cosas que no quiero hacer.
i don't like being made to do things i don't want to do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es que me quieras
it takes me all the way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el dia que me quieras
don't be angry my love
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero que me quieras.
i want you to want me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es que me quiero morir,
i'm trying to forget that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy tuya para siempre mi amor
i am forever yours my love
Laatste Update: 2016-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: