Je was op zoek naar: mi bendicion (Spaans - Engels)

con mi bendición.
with my blessing.

¡con mi bendición!
go with my blessing!

a todos mi bendición.
back to list.

con afabilidad, mi bendición.
with compliments, my blessing.

¡a todos mi bendición!
my blessing to you all!

a todos imparto mi bendición.
i impart my blessing to you all.

a todos os imparto mi bendición.
my blessing to all of you.

“ l es doy mi bendición maternal.
“ i am giving you my motherly blessing.

¡a todos imparto mi bendición!
to all i give my apostolic blessing!

y ahora os doy de corazón mi bendición.
and now i cordially give you my apostolic blessing.

con estos sentimientos imparto a todos mi bendición.
with these sentiments i impart to all my blessing.

renueven la oración familiar y reciban mi bendición"
renew family prayer and receive my blessing."

a cada uno de vosotros le ofrezco mi bendición y mi afecto.
to each and every one of you i offer my blessing with affection.

como prenda de mi afecto, os imparto a todos mi bendición.
as a pledge of my affection, i give you all my blessing. taken from:

yo los llevo a todos en mi corazón y les doy mi bendición maternal.
little children, ask jesus for love, because only with god’s love can you love god and all people. i carry you all in my heart and give you my motherly blessing.

"querida hija, quiero enseñarte a recibir mi bendición con fervor.
"dear daughter, i wish to teach you to receive my blessing with fervour.

con estos augurios y desde lo más profundo del corazón, imparto a todos mi bendición.
in pledge of this, i impart to all of you my heartfelt blessing.

y pidiendo esta gracia, les doy mi bendición”, concluye el santo padre.
and asking for this grace, i give you my blessing,” said pope francis.

"queridos hijos, estoy con vosotros y os bendigo a todos con mi bendición materna.
dear children, i am with you and i bless you all with my motherly blessing.

a todos vosotros, a vuestras comunidades y a vuestros seres queridos, imparto de corazón mi bendición apostólica.
to all of you, to your communities and to your loved ones, i cordially impart my apostolic blessing.