Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta es una flor blanca, bella y olorosa, oriunda de cuba.
it is the cuban national flower. it is a white flower, beautiful and odorous, indigenous to cuba.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres mi blanco.
you are my target.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella tiene puesta una bella vestimenta blanca, y la capa también es un blanco bello.
she has on a beautiful white garment, and the cape is also a beautiful white.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y así fue que nacieron dos hembritas blancas: bella, en el año 1982 y roxelle en el año 1984.
thus, two white female were born: bella, in 1982, and rowelle, in 1984.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡oh! tiene puesta una túnica blanca, bella, de un blanco puro y una banda dorada. yo nunca había visto esto antes. ¡nuestra señora se ve absolutamente majestuosa!
oh! she has on a beautiful white, pure white gown and a gold belt. i never saw this before. our lady looks absolutely regal! oh, beautiful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora hacia la derecha, viniendo a través de esta bruma - ahora la bola parece estar arriba de la bruma, y nuestra señora ahora se adelanta. oh, ella no está vestida con ese negro. oh, ahora ella está vestida en un blanco bello, una túnica blanca. está bordeada en oro, alrededor de todo el contorno, y nuestra señora tiene sus manos, así. y las cuentas descienden de sus manos - cuentas blancas.
now over to the right, coming through this haze—the ball now seems to be above the haze, and our lady is coming forward now. oh, she’s not dressed in that black. oh, now she’s dressed in a beautiful white, white gown. it’s trimmed in gold all around the edges, and our lady has her hands like this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: