Je was op zoek naar: mi busco (Spaans - Engels)

quisiera avanzar en mi busca espiritual, volver a la fuente
i would like to get new spiritual strength, to go further in my spiritual search.

deseo volver a la fuente, avanzar en mi busca espiritual.
i would like to get new spiritual strength, to go further in my spiritual search.

entonces los organizadores fueron en mi busca, "¿qué le pasó a este hombre?"
then the organisers came in search of me, “what happened to this man?”

no estaba terqueando; simplemente me resultaba imposible secundar la idea de que el viento tenía voluntad propia y andaba en mi busca, o de que realmente nos había localizado en la cima del cerro y se había lanzado contra nosotros. dije que la idea de un "viento voluntarioso" era una visión del mundo bastante simplista.
" i was not being stubborn, i just found it impossible to endorse the idea that the wind had its own volition and was looking for me, or that it had actually spotted us and rushed to us on top of the hill. i said that the idea of a "willful wind" was a view of the world that was rather simplistic.