Je was op zoek naar: mi de en ti jesús no me desampares amen (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

mi de en ti jesús no me desampares amen

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

no me desampares.

Engels

do not abandoned me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"el reino de dios está en ti." – jesús

Engels

"the kingdom of god is in you." â jesus

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

si la palabra de dios no habita en ti, entonces jesús no habita en ti.

Engels

if the word of god does not dwell in you, then jesus does not dwell in you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

voy a confiar en ti no me falles porfavor

Engels

i´ll count on you, do not let me down please

Laatste Update: 2016-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pensando en ti, hasta que no me dejes ir

Engels

been thinking about you, and there's no rest

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no me desampares, ni de noche ni de d’a.

Engels

my guardian angel, sweet company

Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo creo en ti, pero no me sirves para resolver los problemas .

Engels

i believe in you, but you don’t do me any good in resolving problems.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

8 . porque mis ojos miran hacia ti, oh dios, señor; en ti me refugio, no me desampares.

Engels

8 but my eyes are fixed on you, o sovereign lord; in you i take refuge — do not give me over to death.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

Ángel de mi guarda, mi dulce compañía no me desampares ni de noche ni de día

Engels

my guardian angel, sweet company

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no me desampares, oh jehová: dios mío, no te alejes de mí.

Engels

forsake me not, o lord: o my god, be not far from me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

9 no me rechaces en el tiempo de la vejez; no me desampares cuando me falten las fuerzas.

Engels

9 cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

9 no me deseches en el tiempo de la vejez; cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.

Engels

9 cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

38:21 no me desampares, oh jehová: dios mío, no te alejes de mí.

Engels

ps 38:21 don't forsake me, yahweh. my god, don't be far from me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

71:9 no me deseches en el tiempo de la vejez; cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.

Engels

ps 71:9 don't reject me in my old age. don't forsake me when my strength fails.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

madre, no me convertiré en ti.

Engels

mother, i will not become you.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

angel de mi guarda mi dulce compañía no me desampares ni de noche ni de día.hasta me pongas en paz y alegría con todos los jesus jose y maria

Engels

my sweet love

Laatste Update: 2013-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

angel de mi guarda, dulce compañia no me desampares ni de noche ni de día hasta que me pongas en paz y alegría con todos los santos jesús josé y maría

Engels

my guardian angel, sweet company

Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no hay fin del mundo que no pasara junto a ti, jesús. no hay día ordinario que pueda pasar sin ti, señor.

Engels

i would go through any end of the world beside you, jesus. i can't go through any ordinary day without you, lord.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

entonces, ustedes pueden orar con agradecimiento de la siguiente manera: â gracias padre por tu amor, sosteniendo mis manos todo el tiempo y no me desampares.

Engels

then, you can pray in thanks like the following: "thank you father for your love, holding my hands all the time and not forsaking me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

18 y aun en la vejez y las canas, no me desampares, oh dios, hasta que anuncie tu poder a esta generación, tu poderío a todos los que han de venir.

Engels

18 even when i am old and gray, do not forsake me, o god, till i declare your power to the next generation, your might to all who are to come.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,790,074,455 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK