Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿debo cambiar mi dieta?
should i change my diet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿debería cambiar mi dieta?
should i change my diet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi dieta es delicada, así que,
my diet’s finicky, so,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿debo cambiar algo de mi dieta?
should i change anything in my diet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿debo hacer cambios en mi dieta?
should i make a change to my diet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomé mi dieta vespertina y me fuí adormir.
i took my evening hcg and went to bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuáles cambios debo hacer en mi dieta?
what changes should i make to my diet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que traté de borrarla completamente de mi dieta.
so i tried to completely delete it from my diet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terminé haciendo apenas dos cambios a mi dieta:
i ended up making just two changes to my diet:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde está el sodio (sal) en mi dieta?
where is sodium in my diet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en particular, hizo hincapié en: - observar mi dieta.
in particular, she stressed: - watching my diet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, realmente no. no he cambiado en absoluto mi dieta.
no, not really. i haven't changed my diet at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando tuve que ir al hospital, alteré mi dieta sustancialmente.
when i had my flare up that put me in the hospital, i altered my diet substantially.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿debería eliminar las grasas de mi dieta? (eufic)
should i cut out fat from my diet? (eufic)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comencé mi dieta de hcg sublingual el jueves 4 de junio 2009.
i started the hcg sublingual diet for women on thursday june 4, 2009.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cuanto a mi dieta, recomendaron que me alejara de la cafeína.
as far as my diet, they recommended that i stay away from caffeine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué consecuencias puede tener la intoleracia a la lactosa en mi dieta?
can i reduce my blood pressure with the right diet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿me puede recomendar un dietista registrado para ayudarme con mi dieta?
can you recommend a registered dietitian to help me with my diet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temprano tomé mi dieta hcg. y no fué dificíl esperar por el agua esta vez.
in the morning i took my hcg, and it didn't seem as difficult to wait for the water in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué cambios debería hacer en mi dieta o en mi rutina de ejercicios?
what changes should i make to my diet and exercise?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: