Je was op zoek naar: mi error (Spaans - Engels)

mi error.
my bad.

¡mi error!
oops! my mistake!

fue mi error.
that’s my bad.

ha sido mi error
my mistake

admito mi error.
i admit my mistake.

creo que es mi error.
i think the mistake is mine.

mi error fue creer que
my mistake was to believe

mi error más grande, si
my, my, my, my. whoah!

señoría, reconozco mi error.
mr langen, i acknowledge my mistake.

mi error, señor presidente.
my mistake, mr. president.

es que acaso fue mi error
i know how it

por tanto rectifico mi error.
allow me to correct myself.

¡ah! perdón, rectifico mi error.
oh, i beg your pardon.

y también aquí "admito mi error".
and here, too, i begin with an “admission of my mistake.”

por favor, puede explicarme mi error.
please can you explain my error.

entonces se dispuso a corregir mi error.
then we set about to correct my mistake.

espero que mi error no causara un problema.
to help make up for it, i have scheduled you for friday, saturday, and sunday off this week. i hope my error didn't cause you too much of a problem.

-encuentros. Ése fue precisamente mi error con usted.
“meetings. that was precisely my mistake with you.

si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error
and be it indeed that i have erred, mine error remaineth with myself.

he admitido mi error y he pedido excusas al respecto.
i have admitted and apologised for an error.